old rose

Una semana llena de prisa por buscar apartamento y por haber empezado clases en un nuevo gymnasio... muy emocionante todo pero no he tenido tiempo a escribir y cuardar todo que he tenido en mi cabeza. Ojala todo salga bien y puedo mudar a ese apartamento tan tan precioso que encontre hoy! Fue lo maximo. 

Chompa -hecho por mi mama, polo blanco Gina Tricot, falda Veromoda, botas Vagabond. 

-----

Kämpänhaku on syönyt vapaa-ajan, mutta nyt sydän pamppailee siihen malliin että se oikea on löytynyt. Puhutaan siis ihan vain vuokrakämpistä, mutta tämä 1944 rakennettu ja juuri remonnissa oleva kolo on aivan ihana! Maltanko edes nukkua kun tekee vain mieli soittaa ja sanoa TAHDON! 

Neule äidin vanhoja tekosia, toppi Gina Tricot, hame Veromodan (jota räätälillä muokattu istuvammaksi) ja saappaat Vagabondin. Tukka huomenna uusi ja fresh, jesh!

job of clothes

 

"...That's kind of the job of clothes; to get compliments for us, because it's very hard to get compliments based on your human qualities. Right? Let's face it, no matter how nice a person you are, nobody's gonna come say "Hey, nice person." It's much easier to be a bastard and just try and match the colours up."

- Seinfeld, "Seven"

He notado ropas tiernas colorados son los que me dan complimentos en el trabajo. Ese polito que mi mama ha tejado para ella misma hace 30 años, ha sido un exito en ese sentido. Y no hay que negarlo, si merece cada complimento. Y a mi me encanta!

-----

Seinfeld on aina oikeassa. Ja tällä kertaa maching up colours-kohteliaisuudet kuuluu äidille joka on topin itselleen neulonut joskus 70-luvulla. Aika ihana on, ja tällä hetkellä ehdoton ykkönen tilastoidessa sitä mikä vaate kerää töissä eniten kehuja.

escondidos - piilossa

CableCup de Jonas Forsman y Lars Wettre es algo que definitivamente voy a comprar cuando el siguiente vez estoy decorando. Muchas veces he peleado con los cables de mis lamparas de techo - como ponerlos asi que se vea bien. Todas las lamparas no vienen con su cono para esconder los cables - y ademas los conos de plastico son dificiles para usar y muchas veces feos. Por suerte hay designers solucionando esos detalles tan pero tan importantes! Y lo que me encanta es que CableCup viene tambien en negro!

-----

Etenkin roikkuvien vanhojen funkkis-kattolamppujen riesana on usein ollut se rumaksi jäävä kattokiinnitys ja niiden kaapelikuppien löytäminen - jotka usein pilaavat ulkonäöllisesti muuten hienon kokonaisuuden ja ovat hankasti laitettavia muovitötsiä. Monet kerrat olen laittanut teippiä ja muuta viritelmää jotta kuppi oikeesti ois pysynyt ylhäällä ja johdot kurissa. Onneksi jokaiseen ongelmaan löytyy aina jokunen nerokas designeri pulmia ratkaisemaan.

Jonas Forsmanin ja Lars Wettren design-palkintojakin kahminut CableCup onkin must ostos seuraavan roikkuvan lampun osuessa kohdalle. Kuppi kääntyy asennettaessa ja mukautuu viimeisteltäessä. Ja jeesusteipin voi jättää kaappiin odottamaan toisia haavereita. Loistavaa. Niin ja näitähän saa nyt kätevästi Finnish Design Shopista - mustana ja valkoisena.

photos: www.finnishdesignshop.fi

This Charming Man

Hoy es el aniversario de 20 años del primer concierto de The Smiths en Londres. Halleluya! Morrissey es sin dudas super Charming Man y The Smiths uno de los grupos que mas me han afectado en mi juventud. Y aun despues de todos los años sus canciones me ponen a bailar y me mojan los ojos cada vez de nuevo.

-----

Tänään on kulunut 20 vuotta The Smithsin ensikeikasta Lontoossa, jota on nyt juhlistettava videoklipillä. Morrissey on todella ehkä se THE MOST Charming Man jota maa päällään kantaa. Ja karismaa on vuosi vuodelta vain enemmän. The Smiths oli yksi omien teinivuosien suurimmista musiikillisista vaikuttamista, ja aina vain uudelleen nämä klassikot saavat jalat vipattamaan ja silmät kostumaan liikutuksesta.

Rio fever!

Angry Birds es el primer juego "electronico" que he comprado en mi vida, la verdad! Yo nunca he tenido ni un nindendo, commadore, sega o gameboy.. por eso mis amigos no querian jugar Super Mario Bros conmigo, estuve super malissima por no haber estado practicando en la casa como ellos. Los unicos juegos que jugaba fueron Prince of Persia y Leisure Suit Larry con el PC. "CD Prince" se tenia que escribir para entrar... que recuerdos!

Antes no jugaba nada con mi celular, y tampoco me interesaba a bajar el app de Price of Persia. Creo que ya no seria tan diverdido. Al final compre Angry Birds solamente porque queria ver como fue ese juego finlandes tan popular en iTunes. Desde entonces AB ha sido el primer juego que he seguido jugando por meses y meses sin parar. Hasta me da pena que no me registre para el campeonato de Finlandia de Angry Birds. Y obvio que siendo un fan verdadero, tengo el cover de Angry Birds protegiendo mi iPhone, jaja..

Hoy en el periodico Helsingin Sanomat salio un articulo muy buena sobre Angry Birds, como todo su exito ha pasado sin esperar y sin planear en menos de un año. La empresa Rovio, que ya tiene 8 años, fue una empresa de juegos que el año 2009 casi fue a la bancarrota porque ni uno de sus 50 juegos vendia bien. Angry Birds no fue un juego en que habian invertido, fue solamente un proyecto extra que los trabajadores hacian para divertirse. En ni un momento pensaron que podria ser algo grande, no antes del junio 2010 cuando AB de la nada subio al primer puesto en iTunes. Recien en ese momento Rovio entendio que esto podria ser un exito verdadero.

Angry Birds es entonces un ejemplo de eso como el exito no es algo que se puede planear, sino que todos los grandes inventos vienen del entusiasmo y amor hacia su trabajo. Lo mismo habia pasado ya antes con Google y Facebook. El articulo (que desgraciadamente esta escrito en fines) me emociono bastante..

Y el exito continuara! Hoy por la mañana me levante super emocionada porque sabia que habia salido el nuevo app Angry Birds Rio. Uu la laa! Lo baje instantamente. Aun no lo pude jugar mucho por tener que ir a trabajar jaja, pero igual me parece bien chevere. ..Y ahora viendolo por la tarde, ya esta numero 1 en el iStore. Casi me pongo a llorar por pensar todo la historia atras de mi juego favorito.

Y lo mejor es que ya despues viene un juego de MACHU PICCHU! Lo maximo!


-----


Ala-asteella naapurirapun bestis ei jaksanut pelata kanssani Super Mariota, koska kuolin jatkuvasti kun en ollut sitä yhtä paljon harjoitellut. Kotona ei ollut koskaan mitään gameboyta, commadorea, segaa tai nindendoa. Kotona suosikkipeleihin kuuluivat vain Prince of Persia ja Leisure Suit larry - pc:llä pelattuna. Sisään mentiin komentokäskyllä "CD PRINCE".. oih mitä muistoja! Princeä en ole puhelimeeni ladannut, ehkä se ei olisikaan enää yhtä hauskaa kuin 20 vuotta sitten. Muutenkaan en ole pelailua kaipaillut, mitä nyt joskus koulutöitä vältellessä olen juuttunut pasiansseihin muutamiksi viikoiksi...


Tämä kuitenkin muuttui kun ihan vaan suomalaista suosiessa latasin viime kesänä itsellenikin tuon niin kovasti kohutun Angry Birdsin. Enkä olekaan malttanut pelaamista missään vaiheessa lopettaa. Fanitukseni on jopa mennyt niin pitkälle, että menin ostamaan puhelimeeni possu-suojuksen. Sekun oli Stokkalla tarjouksessa niin olihan se pakko. Jopa vähän harmittaa etten ilmoittautunut kilpailemaan Angry Birdsin Suomen mestaruudesta, siinä olisin voinut yliviivata SM-kisailut mun ikuiselta must do-listalta.

Tänään oli Helsingin Sanomissa hieno artikkeli Rovion uskomattomasta menestystarinasta, siitä miten AB oli työntekijöilleen vaan hupiprojekti ja kuinka puljun jo lähes jouduttua konkurssiin nousi se felix-linnun tavoin tuhkasta koreasti ja korkealle kenenkään ennalta arvaamatta. Rakkaus ja intohimo omaan työhön on ollut tämänkin menestystarinan takana. Aika liikkistä näin tiistai-iltapäivälle.. oih. Suosittelen klikkailemaan, jotta pääsette lukemaan Pekka Pekkalan artikkelin.

Missä lienee AB:n taika - en tiedä, mutta jokin siinä on niin upeaa että hypähdin tänään innoissani sängystä aamusella kun tiesin uuden RIO:n tulevan appstoreen. Töiden takia en sitä vielä ole ehtinyt kunnolla pelailemaan (asia korjattaneen lounastauolla), mutta upealta vaikuttaa. Lisäksi huomasin että Rio oli taas jo muutamassa tunnissa noussut iTunesin ykköseksi!


Ja mikä parasta, myöhemmin markkinoille tulee myös Machu Picchu versio Angry Birdsistä. Siis voisiko olla mitään parempaa?

i wish i was still in bed

Tuve una fin de semana muy bonita. Comi rico, encontre mi nuevo vino tinto favorito Kaiken, fui a ver Six greens fashion show el sabado, vi unas muy buenas peliculas, fui a compras a mercado de pulgas - que siempre ha sido uno de mis pasatiempos favoritos con mi mama. Despues les voy a mostrar que cosas bonitas de segond hand encontre esta vez barratissimo.

La cultura de mercado de pulgas y second hand es una de las cosas que mas extraño de Finlandia cuando estoy en Lima. Es mas facil encontrar ropa interesante y chevere de calidad, que en las tiendas grandes donde todo esta hecho en China. Y lo mas importante: es ecologico y barrato!  Obvio que en el centro de Lima si hay lugares, y por ejemplo en la Galeria de Brazil (cuadra 12 de av. Brazil) y en Pulga la tienda en Miraflores se encuentra cosas de second hand bonitas, pero eso aun no esta en la moda asi como en Europa. Y si uno quiere encontrar muebles de second hand, les recomendo a ir a Reencarnacion (General Borgoño, Miraflores) donde hay cosas de vintage preciosas.

Si alquien aun no ha visto a King's speech, tienen que ir! Muy bonita la historia y la musica, y tengo que decir que a mi me emociono mas que Black Swan. Ademas una cosa rara fue que mientras viedo Copie conforme con la bella Juliette Binoche, sentia por primera vez en mi vida que quiero aprender italiano! No se si fue la pelicula o el momento correcto, pero ahora pongo el curso de "italiano para principiantes" en mi lista.

Pero como siempre, el lunes vino demasiado rapido y ahora si quisiera estar en mi cama y no aqui en la oficina...

-----

Takana rentouttava viikonloppu, ekomuotia esitellyt Six greens muotinäytös Turussa, uuden Argentiinalaisen suosikkiviinin Kaiken löytäminen, elokuvia ja parasta sunnuntainviettoa äidin kanssa, eli kirppiskiertelyä. Myöhemmin esittelen tämänkertaiset löydöt joista olen todella innoissani! Kirppisnälkä olikin jo puolen vuoden aikana ehtinyt kasvaa sietämättömäksi. Kirppis/vintage/second hand-kulttuuri onkin yksi niistä asioista joita Perussa ollessani eniten kaipaan Euroopasta...

Lisäksi suosittelen kaikille oscar elokuvaa King's speech joka ehdottomasti oli enemmän mieleeni kuin Black Swan. Loistava musiikki ja todella koskettava. Lisäksi aina niin kauniin Juliette Binochen tähdittämä Copie conforme oli kuvauksellisesti todella kaunis. Vaikka se ei kestosuosikkeihini ylläkkään, niin yksi outoa oli se että ensimmäistä kertaa elämässäni minulle tuli sellainen olo että tahdon opiskella italiaa! Tiedä sitten oliko syynä elokuva (jossa italian lisäksi puhuttiin englantia ja ranskaa), vai vain sen ajoitus. Vai oliko elokuva sittenkin sen verran tylsä että minulla oli sen aikana aikaa mietiskellä asioita.. Mutta oli miten oli, nyt menee italiaa aloittelijoille-kurssi must do-listalle.

...niin ja lopputulema oli se, että maanantai yllätti taas olan takaa ja kyllä, olisin Davidin tavoin mieluusti vielä sängynpohjalla enkä toimistossa. Aurinkokaan ei paista, pöh.

photo: David Litchfield Illustration http://tinkerd.tumblr.com/

song of the week

Lykke Li - I follow rivers

nurkkaan ahdistettu

El look de viernes. Despues de parar los ultimos 3 meses en puro sandalias, shorts y politos, me encanta poder usar mas ropa para variar un poco.. y usar bufandas y pantalones largos despues de tanto tiempo! Pero para los que no conocen como es el in(f)vierno en el norte, les digo que tiene sus cosas malos tambien. Estos zapatos son las camionetas del mundo de zapatos, casi perfectos para invierno, pero igual uno tiene que caminar como un pinguino por las mañanas cuando todas las calles estan congelados con hielo. Ni hablar salir a pasear con tacones. Extraño a mis havaianas.

Polo modificado de un vestido de Gina Tricot, pantalones Selected Femme, bufanda Kappahl, zapatos Vagabond.

-----

Suomeen tulosta ei ole kulunut edes kahta viikkoa, mutta pingviinikävely alkaa jo kyllästyttää. Ajatuksissani oli suora hyppäys kesästä kesään, mutta pitäähän tässä kuitenkin odotella vielä muutama kuukausi kenkä-maastureilla kopistellen. Itsellä on kuitenkin jo kaukana ne teinivuodet kun lähdin talvellakin ulos tennareissa - niin ja ilman pipoa ja pitkiksiä- hui kamala. Mutta on tämä auringonpaiste ja kevään odotus ihanaakin. Niin ja on se ihanaa saada pukeutua enemmän. Ja käyttää pitkästä aikaa housuja, oikeita kenkiä ja huiveja.

Paita pätkästy Gina Tricotin mekosta, housut Selected Femme, huivi Kappahl, kengät Vagabond.

for Japan with love

iso myy

Amo a mi celular de manzana, que facil es jugar con las fotos. No soy un gran maestro de photoshop, pero con Color Splash cualquier puede modificar sus fotos super facilmente. No estoy super orgulloso de esa obra, jaja, pero jamas habria podido hacer lo mismo con mi laptop en menos de un minuto...

Vestido - modificado de un vestido talla XXL que compre hace años de mercado de pulgas, chompa Selected Femme, zapatos Vagabond, bufanda de de Kappahl de closet de mi mama, y mochila Fjällräven.

-----

Olen koukussa omenapuhelimeeni, ja siihen miten helppoa amatööriphotoshoppaajan on sen avulla leikkiä kuvilla. En lähtisi tällä kuvalla ylpeilemään, mutta täytyy sanoa etten olisi vastaavaa onnistunut loihtimaan läppärillä alle minuutissa, kuten Color Splashillä. Eikä tämä app ole edes suosikkini, mutta silti vähintään yhtä addiktoiva kuin angry birds.

Yllä eräänä aurinkoisena kesäpäivänä muutama vuosi sitten Hollolasta pihakirpparilta löytyneestä XLNT-tunikasta tuunattu punainen mekko, Selected Femmen neletakki, äidiltä lainattu Kappahlin huivi, Vagabondin saappaat ja maassa makaa uskollinen Fjällräven.

harry potter

Una noche en diciembre, cuando aun estuvimos esperano que empieza el verano empieza en Lima.

Shorts Topy Top, blusa Lindex, casaca Only, cartera de Copenague.

-----

Joulukuun ilta, kun Limassa oli kesä vasta alkamassa ja illat vielä viileitä. Hassua ajatella että sama nahkajäljitelmä-takki on ollut käytössä niin Limassa +20 kuin Suomessa -10 asteessa. Monikäyttöinen tosiaan. 

Takki Only, sortsit Topytop, paita Lindex, ja kassi Kööpenhaminasta, en muista mistä.

the wall

Lima noviembre 2010. Los primeros dias de sol. Ayy como lo extraño! Cuando el verano recien estaba llegando..

Polo lila de Pulga la tienda, polo plomo de Topy Top, zapatillas de Vagabond, cartera de Indiska, Gafas de sol de H&M y la falda he hecho de mis antiguos jeans favoritos que ya fueron rotos.

-----

Kuva marraskuulta, kun Limassa alkoi vihdoin taas aurinko paistaa kesän lähestyessä. 

Lila paita Pulga la Tienda, harmaa toppi Topy Top, kengät Vagabond, aurinkolasit H&M, Indiskan nahkalaukku on parin euron löytö kirppikseltä ja hame tehty vanhoista rikkinäisistä lempparifarkuista.