summer sun says get out more



shoe fashion directo del campo / mökkeilyä tyylillä

 Remar abajo de los ultimos rayos del sol de setiembre fue algo que realmente necesitaba. Llegada del otoño con lluvias y oscuridad me han afectado bastante. Tengo que admitirlo: tanto que me encantan todos estaciones del año y los cambios de clima, al final mi corazon descansa en verano y estoy feliz con unas gotitas de sudor en mi frente y con los dedos de los pies en hawaianas. El sol me da energia, y ahora siento que lo estoy perdiendo poco a poco. En verano puedo hacer mi trabajo normal y ademas trabajar con mi negocio, hacer deporte, relajarme y pasar tiempo con mis amigos (aveces todo el mismo dia). Pero ahora en setiembre parece que despues del dia de trabajo puedo hacer maximo dos de esas cosas e ya no tanto que antes. ayyy. Hasta han pasado noches cuando no he echo absolutamente nada. No piensen mal, eso si ha pasado antes y a veces es solo bueno no hacer nada. Pero el cambio ahora es tan fuerte que tengo que reaccionar con tiempo para no perder toda la energia.

Por eso he intentado hacer todo lo posible para no quedar abajo de la manta dormidita sino que ir a casa de campo, regojer hongitos del bosque, ver peliculas, probar clases nuevos y raros en mi gymnasio (por ejemplo: cabaret strip, pueden creer que es un clase del gymnacio? jajaa), tomar un poco de vino tinto y prender velas. Cosas que me inspiran y me dan mas energia. Al final se que puedo encantar la oscuridad, solo falta un poco de esfuerzo!

-----

Harvoin on tehnyt souturetki auringon paisteessa yhtä terää kuin aurinkoisena syyskuun päivänä. Tämä jatkuva sade ja pimeyden tulo vie kyllä voimat. En olisi millään tohtinut kesän loppuvan, pakko se on vain myöntää. Valkoiset pellavasortsit on vieläkin housupinon päällimmäisenä ettei vain todellisuus kolahtaisi liian kovaa. Vaikein päivä tuli eteen pari viikkoa sitten kun piti väkisin laittaa ekaa kertaa sukat jalkaan. Rakastan syksyn raikasta ilmaa ja värejä, ja aikaisemmin muistan pitäneeni itseäni syys-ihmisenä. Mutta niin se vaan mieli muuttuu vuosien varrella ja viimeisten vuosien aikana olen todennut olevani kesäihminen. Hikipisarat ottalla ja sandaalit jalassa, se on se mun juttu.

Yritän siis tsempata nyt kunnolla etten vaan unohdu viltin alle torkkuilemaan. Mökkeilyä, sienestystä, leffailtoja, villasukkia, tupareita, punaviiniä ja kynttilöitä. Teetä kuluu iltaisin monta mukillista ja jo tavaksi muodostunut iltapalasalaatti on hitaasti vaihtunut jytympiin ruokiin, linssimössöihin ja pastoihin. Edellisestä syksystä ja pimeydestä on jo kulunut kaksi vuotta, joten pimeyden kanssa petraamista tarvitaan. Tänään pakotin itseni ekaa kertaa kesän jälkeen urheilemaan ennen töihin menoa, ei ollut ihan yhtä iisi homma tuo kuudelta nouseminen kuin kesäkuumalla. Mutta kyllä tämä tästä vielä hyväksi tulee, ihan varmasti.

all the small things



perfect match

 

uno de los mejores regalos del otoño son estos hongos que mi amiga recogio del bosque / syksyn paras lahja on ystävän poimimat suppikset




Rex paso el fin de semana con nosotros <3 / vakiovieras Rex kävi viikonloppukylässä <3



perfect mach vol 2

the summer is gone.

Photo: Designinspiration.

frosty

Mi mente esta en mis pies mojados. Empezaron las tormentas del otoño y esta lluviendo todo el rato tanto que estoy casi esforzada buscar cosas practicas que tendria que tener para no llegar a casa con zapatos y jeans mojados cada dia. Me falta, me falta. Tengo 27 años y aun no he aprendido a vestirme bien con esa clima de otoño. Lo unico que tengo es una buena casaca pero ni unos buenos pantalones con la resistencia de agua o zapatos practicos para la ciudad.  

...Para empezar de algo creo que estos novedades de Nokian jalkineet serian una compra muy practica e inteligente para la lluvia y el frio del invierno.

-----

Tässä ne nyt on. Käytännölliset talvipopot, vuoratut ja vedenpitävät. Noihin vielä lisävarusteiksi nastat ni ei tarviis ees kellahdella. Kumma juttu että en vielä 27 vuoden iässä osaa hankkia itselleni kunnon sadevaatteita. Takki tuli hommattua jo vuosia sitten, mutta toistaiseksi puutelistalla ovat kunnon vedenpitävät housut ja sadekelin kengät jotka ois vähän ees kumppiksia mukavemmat kaupunkikäytössä. Sitäpaitsi eilen kaatosade oli niin voimakas että mulla sato Hai-saappaihin sisään, oikeesti! 

Jokin aika sitten bongasin nämä lupaavan oloiset Nokian Kuurat  ja muutenkin koko Nokian uusi ilme vaikuttaa tosi hienolta. Ihanaa että käytännöllisyyskin on nykyään pipoineen, parkoineen ja saappaineen niin trendikästä. Kaupoissa näitä ei vielä ilmeisesti ole, mutta menen ehdottomasti katsastamaan kun saapuvat apajille.

kassiopeia

Maija Louekari es mi diseñadora favorita de las telas de Marimekko y la mayoria de los prints de Marimekko que tengo en la casa son de ella. Esa tela Kassiopeia compre en 2008 para colgarla en la pared y ahora lo converti en fundas. Yo absolutamente adoro esa tela en maneras que no se a explicar, y no tengo idea porque terminaron su produccion despues de muy corto tiempo. Obvio que eso puede ser uno de los razones porque me encanta tanto porque es poco comun. Esa silla compre usado hace un mes cuando encontre dos asi con cinco euros cada uno. Pense en pintarlas con negro o amarillo o algo, pero ahora he empezado a encantar esa superficie antigua de laca. Entonces creo que quedaran asi no mas por ahora.

----- 

Maija Louekari on ehdoton suosikkisuunnittelijani Marimekon printtitaiteilijoista ja suurin osa kodin Marimekko kuoseista on Louekarin käsialaa. Tämä Kassiopeia-kangaspala löytyi alelaarista vuonna 2008 ja päätyi silloin alkuunsa seinälle tauluna. Nyt siitä tuli pari upeaa tyynyä. Rakastan tuota kangasta yli kaiken, enkä yhtään ymmärrä että miksi se oli tuotannossa niin vähän aikaa. Vaikka toisaalta onhan se aika kivaa että kotiin on päätynyt jotain 2000-luvun Marimekkoa joka ei hypi joka kodissa silmille. Pinnatuoleja löytyi kaksin kappalein vitosen käypään hintaan Portsan markkinoilta elokuussa, ja vaikka suunnitelmissa onkin ollut ne maalata niin jostain syystä tuo vanhahtava ja kulunut lakkapinta ihastuttaa niin etten ole raaskinut ryhtyä toimimaan asian suhteen.

häntä hellii käärme

 

Esta semana he pasado en la camita con gripe. La ultima vez fue hace dos años entonces supongo que ya llego el tiempo! Ayer por suerte pude levantarme porque fue un dia importante. Sobre esas sorpresas les voy a escribir mas pronto. Muy feliz domingo para todos!

-----

Tämä viikko on mennyt lähes kokonaan sairastaessa. Samanmoinen flunssa olikin viimeksi kaksi vuotta sitten, joten ehkäpä oli aikakin vähän sairastaa. Eilen pääsin onneksi aamulla taas ylös ja ajelin kohti Poria, jonka iloisista ylläreistä kirjoittelen pian täällä! Aurinkoista sunnuntaita kaikille.

tuna lover

Hace unas semanas compre mis primeros candeleros nunca. Y me encantan! Los productos de Tonfisk (sueco, significa atun) estan hechos de mano en su fabrica aqui en Turku, que solamente aumenta su atraccion. Son simples, bonitos, modernos y practicos. Perfectos encima del alfeizar, mesa o una comoda. Tan bonitos. 

----- 
Parisen viikkoa sitten ostin itselleni taiteiden yön tarjousten innoittamanakauan himoitsemani Tonfiskin kynttilänjalat Kulma 2011 desingkaupasta. Elämäni ensimmäinen Tonfisk tuote ja samaten ensimmäiset ikiomat kynttilänjalat. Ne sopivat niin keittiönpöydälle, tasolle, kuin ikkunalaudallekin. Yksinkertaista, toimivaa ja kaunista. Iltojen pimentyessä kynttilöiden puuttumisen huomasi heti, mutta onneksi ratkaisu löytyi nopeasti. Tonfisk on keramiikkaa parhaimmillaan. Tuotteet valmistetaan Turun tehtaalla käsityönä, ja lähituotanto on tietysti suuren suuri vaikutin siihen miksi niinkin syvästi näihin kaunokaisiin olen ihastunut. Ja onhan noi nyt upeat.

Somewhere over the rainbow

 

Estuve organizando mi ropero y acabo de notar que tengo bastante medias de colores... omg! El año pasado especialmente los azules oscuros y los rojos brillantes fueron absolutamente mis favoritos con sneakers, faldita de jean y polo blanco. Simple powerpop. Pero no se porque ya no me provocan tanto... vamos a ver que viene este otoño, si los empiezo a usar mas otra vez.

-----

Siivotessani vaatekaappiani huomasin omaavani aikamoisen sateenkaaren erivärisiä sukkahousuja. Omg sanon minä! Vielä vuosi sitten lemppari asuni muodostui kirkkaanpunaisista sukkahousuista, sinisistä tennareista ja valkoisesta paidasta. Pienin yksityiskohdin höystettynä se oli täydellinen, hauska ja yksinkertainen tyyli. Tummansinisiä sukkiksia kuluikin sitten useammat harmaan raitamekon kanssa farkkuliivin kera. Täytyy varmaan etsiä asujen täydellisyydestä todisteita jostain kovalevyn uumenista ;) Värikkäät sukkikset ei kuitenkaan nyt just ole se juttu minulle. Mutta katsotaan mitä inspiraatioita syksy ja viimaiset päivät tuo tullessaan.