hyvää juhannusta!

Esta semana celebramos Juhannus - San Juan, una de las fiestas mas importantes del año para los finlandeses. Casi todos viajan al campo con sus amigos o su familia, y asi voy a hacer yo tambien mañana con mis mejores amigas! No puedo imaginar nada mejor. Lo mas tradicional vestido para San Juan seria una falda con flores, pero creo que asi tambien puedo llegar al feeling. Muy feliz San Juan para todos <3

-----

Huomenna pöristellään mökille viettämään tyttöjen juhannusta, mutta aaton aatto vietetään vielä kaupungin sykkeessä. Vilpoinen ja sateinen sää tarkoittaa kukkamekon jättämistä henkariin, mutta eiköhän tällä modernimmallakin uniformulla pääse juhannusfiilikseen. Hiuksetkin ovat jo valmiiksi pörröllään sateessa kävelyn jälkeen. Oikein ihanaa juhannusta kaikille <3

shoes Swedish Hasbeens for H&M, jeans Topy Top, denim jacket Benetton - vintage

soon moro!

Una fin de semana en Tampere hace unas semanas. Ese viajecito fue un ejemplo de eso que es posible pasar un mini vacacion en un lugar super cerca que ya conosces - o pienses que conoces. Lo unico que se necesita es elegir rutas nuevas, comer en restaurantes que aun no conoces, mirar alrededor y arriba como una turista y relajarte. Si hace sol y tienes muy buena amiga acompañandote nada puede salir mal :)

-----

Viikonloppuvisiitti Tampereella parin viikon takaa. Vaikka kaupunki on entuudestaan tuttu, onnistui kunnon turistiloma vihdoin ja viimein. Uusia kahviloita, ravintoloita.. paljon kävelyä, auringossa paistattelua ja hyvää seuraa. Kun yhden viikonlopun ihastelee Tampereen puistoja, maisemia ja arkkitehtuuria, osaa sitä hetken katsoa ympärilleen myös omassa kotikaupungissaan. Kun tutussakin ympäristössä hetkeksi pysähtyy, nostaa katsettaan maasta ylös ja nuuskii ilmaa, saa sitä irti ihan uskomattomia lomaviboja lyhyessäkin ajassa. Rentouttavaa kuin mikä.

Oh the demons come, they can subside

Un sentimiento de tristeza, felicidad y añoranza, se siente que el cuerpo se calienta y todo esta paralizado y moviendo en el mismo tiempo... Un cancion puede traer sentimientos y recuerdos antiguos desde muy lejos. Bon Iver ha sido parte de muchos cambios en mi vida en los años pasados y su album anterior For Emma, forever ago esta lleno de emocion. No puedo escucharlo sin que me vendria toda la brazada de sensacion desde hace unos años en Lima. Un tiempo tan feliz y caotico.  

Bon Iver ha quedado en mi playlist desde entonces y por fin llego el momento de escuchar su nuevo disco (aqui!) ya antes que salga oficialmente. Su nuevo video super bonito Calgary queda perfectamente en mi dia de hoy. Ha estado lluviendo todo el dia, que automaticamente hace el feeling un poco melancolico. Pero ademas no puedo dejar de pensar la pelicula Melancholia de Lars von Trier que fui a ver anoche. Ni siquiera recuerdo cuando habria visto una pelicula que me habria embriagado asi. Me hizo a sentirme debil y feliz, con esperanza y con miedo! 

(Casi) Cada pelicula merece de ser visto en la pantalla blanca, pero si tienen que elegir, les recomiendo que vayan al cine para verla lo mas antes posible. Me quede asombrada, asi por Bon Iver y que por Melancholia.


-----

Olo on kaihoisa, surumielinen ja samalla ylen onnellinen, sitä tuntee kehon lämpeävän ja huomaa olevansa pysähtynyt, mutta tunteita ja halua täynnä. Yksi biisi voi hetkessä tuoda tuntemukset ja muistot vuosien takaa. Bon Iver on ollut mukana monessa suuressa muutoksessa elämässäni takavuosina ja edellinen levy For Emma, forever ago on täynnä tunnelatausta. Sitä en voi kuunnella ilman että mieleen tulvisi sylillinen hetkiä parin vuoden takaa Limasta. Se oli onnellista ja kaoottista aikaa.

Bon Iver on ollut pysyvästi soittolistalla alusta asti ja pitkän odotuksen jälkeen uutta Justin Vernonia voi virallista levynjulkaisupäivää ennen mehustella täällä. Samaten super tyylikäs tänään bongattu Calgary-video sopii omiin päivän tunnelmiin. Ulkona piiskaava sade tekee jo itsessään mielestä melankolisen, mutta fiilistä kasvattaa eilen näkemäni Lars von Trierin Melancholia, enkä ole vielä saanut sitä hetkeksikään pois mielestäni. En edes muista koska olisin viimeksi tuntenut oloni leffan jälkeen yhtä voimattomaksi, pelokkaaksi ja levolliseksi kuin eilen (ja yhä). Melancholia oli upea Muumipeikko ja pyrstötähti-tarina (se tuli väkisin mieleen), joka ahdistavuudessaan veti vertoja jopa Hohdolle. Elokuvat kuuluvat valkokankaalle, ja jos voitte valita, käykää katsomassa teatterissa tämä. Jos von Trier on yhtään kolauttanut aikaisemmin, niin tämän kohdalla ei kannata odottaa dvd-julkaisua. Olen mykistynyt, niin Melancholiasta kuin Bon Iveristakin. Wau.

grün grün grün ist alles was ich hab

El verano si llego, esta haciendo casi 30 grados con un sol fuerte. Y a mi me encanta! Igual tuve tiempo a tomar unas fotos de mi casa. Son pocas detalles de la cama no mas, pero como se puede notar, por algun razon el verde ha sido el color que me ha atraido bastante. De repente es por el verano y sol que tengo ganas de tener colores mas vivos en la casa. Mi detalle favorito son los depestales de la cama que tambien pinte verdes. Tanto tiempo habia esperado en poder hacerlo... mi sueño seria una sofa blanca con bedales rojos. Aj! 

-----

Vihreä on ilmeisesti kauden väri. Voin tunnustaa etten samaista vihreää ole aikaisemmin kahminut kotiini lainkaan. Liekö se sitten tämä kevät/kesä - pirteys ja raikkaus. Sattumalta tässä vain kävi näin. Marimekon kaivokangaskin oli ostettu palalaarista varastoon vuosia sitten ja siitä tuli sitten tyynynpäällinen.

Suosikkina on kuitenkin maalaamani sängynjalat, joista olin jo ajat haaveillut. Tarkoituksena oli tehdä sänky ja muitakin näpertely ideoita oli takataskussa vaikka millä mitalla, mutta tämä oli hätäratkaisu tylsän runkopatjasängyn piristeeksi. Koko vihreyshän lähti tästä liikkeelle, Bauhausin värikartat osoittautuivat puutteellisiksi kirkkaiden värien suhteen ja vihreä voitti kisan. Samalla vihreällä maalasin myös eteisen naulakon.

DIY of the day

Cuando vi la foto la mande instantamente a mi mama preguntando si en la casa de campo hay algun lugar donde podriamos poner un columpio. Definitivamente el DIY mas creativo que he visto hace tiempo! Los instrucciones se encuentra aqui, pero lastimadamente estan en sueco. Pero no parece tan dificil de hacer, no?

-----

Piti heti lähettää linkki äidille ja kysyä että oiskohan mökillä jotain puuta mihin sais keinun. Aivan ihana tuunaus-DIY-idea, innoistuin ihan peijakkaasti! Ohjeet löytyy täältä.

baggu

Viendo los maletines de Baggu acabo de notar que me hace falta un maletin nuevo! He usado mi Fjällreven negro ya años y siempre me encanta, pero especialmente ese maletin rojo con el estilo marinero seria algo tan practico, fresh, simple, lindo, chick, cool... todo! El bolso grande tambien me parece muy bonito. Y lo mejor es que los precios son bastante economicos.

-----

Maanantain ihastus! Kesällä seilori-look ihastuttaa aina. Bongatessani Baggun ihanan repun Katokon sivuilta, tajusin että mulla on ehdottomasti repun mentävä aukko mun garderoopissa. Uskollinen Fjällreven on aina yhtä hippi ja style, ja kestänyt vuodesta toiseen. Mutta erityisesti tuo punainen Baggun reppu olisi juuri sopivan pirteä, kesäinen, fresh, chick, retro, erähenkinen ja citykelpoinen. Aika täydellinen kaiken kaikkiaan. Eikä oo edes pahan hintainen! Ei oo Baggun olkalaukkukaan hassumman näköinen. Oj!

vamos a la playa

Hoy empezo el verano oficialmente aqui en Finlandia. Increible que ya estamos en junio, el tiempo pasa tan rapido.. Aqui hace calor y por suerte mañana es feriado para poder disfrutar el verano y sol. Igual el calor me hace a extrañar Lima y las playas. Solo hace unos meses estuve tomando sol en la playa El Silencio (en coco beach - uno de mis favoritos) comiendo conchas tan ricas. He viajado mucho pero nada cambia mi opinion de eso que las playas mas lindas se encuentra en Lima! Y en Peru en general. Para las turistas Peru tendria que promover sus playas muco mas. Para hacer surfing y tomar sol la gente viaja siempre a Chile y a otros paises en America de Sur y a Peru vienen mayormente solo para ver la Amazonia, ruinas de los incas y las lineas de Nasca. Yo digo que viajen para disfrutar el Oceano Pasifico! Es unico.

-----

Kesä alkoi virallisesti tänään ja aurinkokin porottaa sen mukaisesti. Suomen kesä on ehdottomasti parasta mitä keksin, mutta kuumuus saa myös ikävöimään Liman rantoja. Liioittelematta voin sanoa että parhaat playat löytyy ehdottomasti Perusta! 

Peruun matkustetaan suurimmaksi osaksi vain viidakon, Machu Picchun ja Nascan viivojen innoittamina, mutta Perun pitkä rantaviiva ja rantakohteet eivät vielä ole päässeet suuren turistiyleisön tietoisuuteen. Surffareille Perusta löytyy parhaat aallot -Etelä-Amerikan pisimmät- sanovat ammattilaiset. Ja ei edes tarvitse mennä kauas Limasta, vaan koko Liman seutu on täynnä mitä kauniimpia rantoja. Suosituimmille rannoille on hyvä varata varjo ja tuolit etukäteen, ja silloin voi etelän lomien tapaan nauttia "pöytiintarjoilusta", syödä chevicheä, simpukoita ja juoda napat pinkeiksi ilman sen suurempia voimanponnistuksia. Suosiksi on noussut itselle El Silencion Coco Beach joka on noin 50km Limasta etelään. El Silenciolla on hienot aallot, jotka ei kuitenkaan kahmaise bikinejä mukanaan. Sieltä on kuvatkin napsittu pari kuukautta sitten.Trafiikki on viikonloppuisin melkoista, mutta motari avataan aamulla siten että kaikki kaistat kulkevat etelään ja iltapäivällä sitten kaupunkiin. Kätevää.