Vielä ennen vanhempien luokse lähtemistä muutama kuva aaton aaton askarteluista. Kukka-vieminen pukeutui Marimekon Muija-vahakankaasta vielä ennen puoltayötä tekemääni pussiin. Paketoinnissa inspiroiduin mustasta kontaktimuovista ja MT-teipeistä. Muutama postista tipahtanut kortti piti laittaa esille ja perulaiset seimet ovat olleet esillä jo useamman viikon. Yhdet sudenkorento-valot on ikkunassa ja siihen se joulukoristelu onkin sitten jäänyt. Nyt tämä tyttö lähtee lapsuuden kotiin syömään puuroa ja katsomaan Lumiukkoa. Hyvää joulua!
-----
Antes de ir a pasar la navidad con mis papas les paso una fotos de los paquetes de regalos que hize ayer con cortando sticker negro y con las cinta adhensiva. El flor para mi mama yo puse en una bolsa que hice de una tela de Marimekko.Ahora tengo que alistamerme rapidamente, ya empiezan las fiestas. Muy feliz navidad para todos!
Viimeiset kuukaudet ovat olleet kiireisiä, mutta hyvällä tavalla. Aikaa ei ole jäänyt blogi-harrastukseen ollenkaan. Nyt alkoi kuitenkin ansaittu joulu-hengähdys sitten virallisesti. Tosin varsinaista lomaa ei erityisesti tule olemaan pyhäpäivien lisäksi, mutta enemmän aikaa itselle kuitenkin. Aikaa ottaa kiinni niistäkin rutiineista ja arjen arvokkaista asioista joihin en ole viime aikoina ehtinyt panostamaan. Vielä muutama voimanponnistus huomenna lahjojen suhteen ja sitten pääsen joulupöydän kanssa sohvalle katsomaan elokuvia perheen kanssa. Joulumieli on onneksi ehtinyt jo tulla töiden puolesta siihen valmistautuessa ja pienistä asioista nauttien, kuten Latten valkosuklaakaakaosta ja pimeän kaupungin valaistuksesta. Ihanaa joulua kaikille!
------
He tenido mucha prisa durante los ultimos meses, pero eso es solamente una cosa buena! Por eso no he tendido nada de tiempo para dedicar para mi blog. Pero despues de larga esperanza llego la navidad - mi fiesta favorita. Hoy dia empieza el descanso de unos dias, por fin! Voy a dedicar todo el feriado largo para relajarme, estar con mi familia, comer rico y mucho, y ver un monton de peliculas con mis papas echado en la sofa. El sentimiento navideño ya he encontrado en cosas chiquitas, como en chocolate blanco caliente y de luces nocturnos en la oscuridad de invierno finlandes. Muy felices fiestas para todos!
Photos: Allegra
